Alsisk Ordsamling 2. udgave
Os, der kan ”e sprogh”, og de unge, der har besvær med at forstå, hvad deres bedsteforældre siger, kan have glæde og nytte af denne ordsamling. Køb den nu i din nærbutik eller hos boghandleren. En oplagt gaveide som enhver alsinger bør have i reolen.
2. Udgave er udvidet og forbedret i forhold til 1. udgave, idet antallet af ord er øget med 18%, og der er nu en indgang både fra alsisk og fra rigsdansk.
Ordsamlingen er, ligesom 1. udgave, redigeret og revideret af nu afdøde dialektforsker og medlem at Alsingergildet, Gunhild Nielsen, i samarbejde med dialektforskere på Københavns Universitet. Hendes mand Herluf Nielsen, der er bisidder i Alsingergildet, har bistået med korrekturlæsningen efter Gunhilds død.
Christian Petersen og Johannes Diedrichsen har indsamlet og valgt ordene, oversat dem og korrekturlæst indholdet og udarbejdet registeret.
På billedet ses (fra venstre) viceoldermand Johannes Diedrichsen, Christian Petersen, Herluf Nielsen og Alsingergildets oldermand Hans Jørgen Clausen.
Nytilkommende ord
Se her ord, som ikke er med i ordsamlingen (indsendt af hjemmesidens læsere).
Elektronisk Ordsamling
Du kan nu se og høre ordsamlingen på hjemmesiden ved at klikke her
Os, der kan ”e sprogh”, og de unge, der har besvær med at forstå, hvad deres bedsteforældre siger, kan have glæde og nytte af denne ordsamling. Køb den nu i din nærbutik eller hos boghandleren. En oplagt gaveide som enhver alsinger bør have i reolen.
2. Udgave er udvidet og forbedret i forhold til 1. udgave, idet antallet af ord er øget med 18%, og der er nu en indgang både fra alsisk og fra rigsdansk.
Ordsamlingen er, ligesom 1. udgave, redigeret og revideret af nu afdøde dialektforsker og medlem at Alsingergildet, Gunhild Nielsen, i samarbejde med dialektforskere på Københavns Universitet. Hendes mand Herluf Nielsen, der er bisidder i Alsingergildet, har bistået med korrekturlæsningen efter Gunhilds død.
Christian Petersen og Johannes Diedrichsen har indsamlet og valgt ordene, oversat dem og korrekturlæst indholdet og udarbejdet registeret.
På billedet ses (fra venstre) viceoldermand Johannes Diedrichsen, Christian Petersen, Herluf Nielsen og Alsingergildets oldermand Hans Jørgen Clausen.
Nytilkommende ord
Elektronisk Ordsamling
Du kan nu se og høre ordsamlingen på hjemmesiden ved at klikke
her
