Seneste udgivelser

Oplev et unikt gensyn med
Fritz Carstensens finurlige tegninger
og genlæs nogle af hans bedste historier om
Midde, Kloi og alle de andre spøjse
figurer fra E Havbogasse. Historier og tegninger gennem 27 år.
176 sider - flot indbundet.
185,00 DKK
stk.
E Havbogasse - Historier og tegninger gennem 27 år
Bogen indeholder interviews med 30 personer, alle med en særlig tilknytning, interesse og holdning til den alsiske dialekt.
Det er ti personer, der er født, opvokset og forblevet på øen, ti der er født, opvokset og udrejst, og ti der er kommet udefra og har bosat sig på øen Als.
 
Alle interviewene er spændende at læse, og den gennemgående tråd er kærligheden til dialektens humor og egenart.
 
Kan dialekten bevares? Det er der mindre optimisme om, men det er et stort ønske, om den kan.
 
170,00 DKK
stk.
Mojn te Als
"Mæ en Fiæ i e ås" - Om Als og alsingere, fro fødsel te dø
af Wilhelm Deichgräber, Sjellerup
Muntre, lærerige og følsomme historier på alsisk dialekt med flotte illustrationer. 232 sider
"Mæ en Fiæ i e ås" - Om Als og alsingere, fro fødsel te døaf Wilhelm Deichgräber, SjellerupMuntre, lærerige og følsomme historier på alsisk dialekt med flotte illustrationer.
 
232 sider
199,00 DKK
stk.
Mæ en Fiæ i e ås
-er nu genoptrykt. Første oplag er fra 1975 og blev hurtigt udsolgt.
Visebogen med 55 viser på alsisk dialekt forfattet af den alsiske digter Martin N. Hansen er uædret fra førsteudgaven med noder til klaver, solostemme og becifring.
Sammen med bogen er der indlagt en CD med 20 af viserne fra bogen, indspillet og smukt fortolket af familien Eriksen fra Almsted og medlemmer af Sønderjyllands Symfoniorkester. CD’en blev første gang udgivet på LP i 1985.
Alsingergildet og Rondt o e Goll forlaget står bag økonomien.
Pris kr. 196,00.
Den kan købes hos boghandlere i Sønderborg, i alsiske brugsforeninger og den kan bestilles hos:
Anna Kirstine Nielsen,
Mianghøj 11, 6470 Sydals Telefon 7441 5265
E-mail: an.ki.ni@nielsen.mail.dk
-er nu genoptrykt. Første oplag er fra 1975 og blev hurtigt udsolgt.
 
Visebogen med 55 viser på alsisk dialekt forfattet af den alsiske digter Martin N. Hansen er uædret fra førsteudgaven med noder til klaver, solostemme og becifring.
 
Sammen med bogen er der indlagt en CD med 20 af viserne fra bogen, indspillet og smukt fortolket af familien Eriksen fra Almsted og medlemmer af Sønderjyllands Symfoniorkester. CD’en blev første gang udgivet på LP i 1985.
 
Alsingergildet og Rondt o e Goll forlaget står bag økonomien.
Den kan købes hos boghandlere i Sønderborg, i alsiske brugsforeninger og den kan bestilles her.
150,00 DKK
stk.
Martins Visebog
Mange mennesker har lyst til at skrive på dialekt, men mangler kendskab til hvordan det gøres bedst.
 
Alsingergildet har udarbejdet en 20 siders vejledning, som gratis kan hentes her, og som både tager hensyn til det letlæselige og til dialekten.
 
Udpluk af små fortællinger og digte på alsisk.
Udgivet 1995
40,00 DKK
stk.

Alsisk Ordsamling 2. udgave

 
Os, der kan ”e sprogh”, og de unge, der har besvær med at forstå, hvad deres bedsteforældre siger, kan have glæde og nytte af denne ordsamling. Køb den nu i din nærbutik eller hos boghandleren. En oplagt gaveide som enhver alsinger bør have i reolen.
 
2. Udgave er udvidet og forbedret i forhold til 1. udgave, idet antallet af ord er øget med 18%, og der er nu en indgang både fra alsisk og fra rigsdansk.
 
Ordsamlingen er, ligesom 1. udgave, redigeret og revideret af nu afdøde dialektforsker og medlem at Alsingergildet, Gunhild Nielsen, i samarbejde med dialektforskere på Københavns Universitet. Hendes mand Herluf Nielsen, der er bisidder i Alsingergildet, har bistået med korrekturlæsningen   efter Gunhilds død.
 
Christian Petersen og Johannes Diedrichsen har indsamlet og valgt ordene, oversat dem og korrekturlæst indholdet og udarbejdet registeret.
 
 
På billedet ses (fra venstre) viceoldermand Johannes Diedrichsen, Christian Petersen, Herluf Nielsen og Alsingergildets oldermand Hans Jørgen Clausen.
 
 
Nytilkommende ord
Se her ord, som ikke er med i ordsamlingen (indsendt af hjemmesidens læsere).
 
 
Elektronisk Ordsamling
Du kan nu se og høre ordsamlingen på hjemmesiden ved at klikke her
Os, der kan ”e sprogh”, og de unge, der har besvær med at forstå, hvad deres bedsteforældre siger, kan have glæde og nytte af denne ordsamling. Køb den nu i din nærbutik eller hos boghandleren. En oplagt gaveide som enhver alsinger bør have i reolen.
 
2. Udgave er udvidet og forbedret i forhold til 1. udgave, idet antallet af ord er øget med 18%, og der er nu en indgang både fra alsisk og fra rigsdansk.

Ordsamlingen er, ligesom 1. udgave, redigeret og revideret af nu afdøde dialektforsker og medlem at Alsingergildet, Gunhild Nielsen, i samarbejde med dialektforskere på Københavns Universitet. Hendes mand Herluf Nielsen, der er bisidder i Alsingergildet, har bistået med korrekturlæsningen   efter Gunhilds død.

Christian Petersen og Johannes Diedrichsen har indsamlet og valgt ordene, oversat dem og korrekturlæst indholdet og udarbejdet registeret.
 
Alsisk ordsamling 2. udgave
På billedet ses (fra venstre) viceoldermand Johannes Diedrichsen, Christian Petersen, Herluf Nielsen og Alsingergildets oldermand Hans Jørgen Clausen.


Nytilkommende ord
Se her ord, som ikke er med i ordsamlingen (indsendt af hjemmesidens læsere).
 

Elektronisk Ordsamling
Du kan nu se og høre ordsamlingen på hjemmesiden ved at klikke her

 

200,00 DKK
stk.
Ønsker du at købe en af nævnte udgivelser eller at få ydeligere information, kan du kontakte:
 
Anna Kirstine Nielsen,
Mianghøj 11, 6470 Sydals  Telefon 7441 5265
e-mail: an.ki.ni@nielsen.mail.dk
Hans Jørgen Clausen,
Østkystvejen 54, 6440 Augustenborg  Telefon 7447 4177
E-mail: blommesgaard@bbsyd.dk
________________________________________________________________________
 
Herudover er der udgivet følgende:
 
49 alsiske historier af Pæ Male.(udsolgt)
Alsisk kalender 8
Alsisk kalender 7
Alsisk kalender 6
Alsiske stednavne (udsolgt)
Alsisk kalender 5 (udsolgt)
Alsisk kalender 4 (udsolgt)
Juleskikke på Als og Sundeved (udsolgt)
Alsingersnak (udsolgt)
Sagn fra Als og Sundeved (udsolgt)
Hylden blomstrede (udsolgt)
Alsisk kalender 3 (udsolgt)
Vort Alsinger-mål (udsolgt)
Alsisk kalender 2 (udsolgt)
Ad gammel stie (udsolgt)
Da H. C. Andersen besøgte Augustenborg og Gråsten (udsolgt)
Alsisk kalender 1 (udsolgt)
 
 
Har du spørgsmål eller ønsker i forbindelse med bestilling eller køb af nævnte udgivelser eller ønsker du ydeligere information, kan du kontakte:
Marianne Nehm
Søren Møllesvej 43
6440 Augustenborg
Tlf. 74 47 45 24 / 26 37 40 35
E-mail: mnnehm@bbsyd.dk
 
 
(c) Alsingergildet - CVR: 21705977